Wednesday, 24 August 2016

Interesting article on shift in T/V usage, i.e. informal and formal 2nd person pronouns.

In tech translations I noticed a slight shift towards T forms in Spanish over the years. I usually had to change it back to the V form for consistency. In German I noticed a shift from a clipped, telegraphic style towards a more conversational style, but still Sie not du.

Sunday, 14 August 2016

Vigenère

The Vigenère cypher. It turns up in Lauren Child's Ruby Redfort books, which daughter #2 is reading, and in Red Shift by Alan Garner, which I've just read. So I wrote this little library to help me encrypt and decrypt it. Probably won't be of much interest to anyone: the Vigenère cypher is almost useless for modern cryptography, and I've written it in XSLT, which most programmers seem to hate, but as a linguist I have a perverse liking for it.

janiveer/Vigenere

Saturday, 13 August 2016

Interesting. Twitter as a tool for linguistic analysis, again.

Text analysis of Trump's tweets confirms he writes only the (angrier) Android half

Friday, 12 August 2016

Edinburgh Bike Co-op Manchester Closing

Ah well.

Edinburgh Bike Co-op Manchester Closing

I haven't shopped there for ages to be honest. For parts and gear I go online. For expertise and fixes I'd go to the Bicycle Doctor or Harry Hall.

I think EBC occupied an interesting position. They sell goodish, mid-range off-the-peg bikes: not pile 'em high, sell 'em cheap, but not custom titanium frame either. There always seem to be plenty of places in Manchester selling overpriced road bikes. I guess the local market didn't support their approach.

Tuesday, 9 August 2016

Green Man, Hare Hill.

A gnarled and twisted tree trunk, whose knots and stumps look uncannily like a face.

Friday, 29 July 2016

Stopped off to say hi to Alan.

Me sitting on the bench next to the statue of Alan Turing.

1912-1954. Younger than me.

A statue of Alan Turing on a bench in Sackville Gardens, Manchester.

He told me to take care cutting across Whitworth St, so I did.

Thursday, 28 July 2016

Friends of Manchester Peace Garden

Manchester Peace Garden. Okay so it was a bit daggy, just a few scrubby bushes outside the town hall extension, but also included a statue called the Messenger of Peace. (Mancunians also called it the Pigeon Feeder.) All removed to make way for the redevelopment of St Peter's Square.

This group is campaigning to get the Peace Gardens and the Messenger reinstated in the medieval quarter — the space between the cathedral and Chet's. (Manchester must have more quarters than a 4-dimensional hypercube now.)

I don't call myself a pacifist, but I think it's a shame when quirky green spaces and public art disappear from our cities, so I hope this group succeeds.

Friends of Manchester Peace Garden